Comments on: Hah… cette langue française http://blog.autre-chose.org/2005/08/10/hah-cette-langue-francaise?utm_source=subscriber&utm_medium=rss&utm_campaign=rss -- Parce que vous êtes libres Fri, 20 Jan 2012 00:40:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Marielle http://blog.autre-chose.org/2005/08/10/hah-cette-langue-francaise/comment-page-1#comment-16532 Marielle Tue, 10 Nov 2009 19:56:53 +0000 http://localhost/~mdupuis/blog/?p=43#comment-16532 En réponse aux propos de Mireille, je lui ferai remarquer que les mots "tee-shirt ou t-shirt", "toaster ou toasteur"et "parking" sont dans le Larousse de 1993. Si les Français baignaient comme nous dans une mer d'anglophones ils seraient pires que nous, puisque leur langue est déjà truffée d'anglicismes. Comme ils sont déjà à quatre pattes devant tout ce qui est américain ils vont finir par leur ressembler dans tout ce qu'il y a de pire. Notre français au Québec peut encore s'améliorer, mais pour être allée dans plusieurs régions de France, j'ai entendu des Français parler un français douteux. Mais je continue à adorer ce pays. Mireille, vous auriez intérêt à chercher le mot "québécisme" dans le Larousse avant de dire n'importe quoi. En réponse aux propos de Mireille, je lui ferai remarquer que les mots “tee-shirt ou t-shirt”, “toaster ou toasteur”et “parking” sont dans le Larousse de 1993.

Si les Français baignaient comme nous dans une mer d’anglophones ils seraient pires que nous, puisque leur langue est déjà truffée d’anglicismes. Comme ils sont déjà à quatre pattes devant tout ce qui est américain ils vont finir par leur ressembler dans tout ce qu’il y a de pire.

Notre français au Québec peut encore s’améliorer, mais pour être allée dans plusieurs régions de France, j’ai entendu des Français parler un français douteux. Mais je continue à adorer ce pays.

Mireille, vous auriez intérêt à chercher le mot “québécisme” dans le Larousse avant de dire n’importe quoi.

]]> By: mdupuis http://blog.autre-chose.org/2005/08/10/hah-cette-langue-francaise/comment-page-1#comment-485 mdupuis Sat, 13 Aug 2005 07:02:37 +0000 http://localhost/~mdupuis/blog/?p=43#comment-485 C'est exactement pourquoi je mets des chemises, ne prends pratiquement pas mon auto, mais un vélo et fais cuire mon pain dans un petit four. :P C’est exactement pourquoi je mets des chemises, ne prends pratiquement pas mon auto, mais un vélo et fais cuire mon pain dans un petit four. :P

]]> By: mireille http://blog.autre-chose.org/2005/08/10/hah-cette-langue-francaise/comment-page-1#comment-484 mireille Sat, 13 Aug 2005 06:17:49 +0000 http://localhost/~mdupuis/blog/?p=43#comment-484 Mon commentaire ne sera pas directement lié à ton entrée mais au sujet principal : la langue française. Dire gaminet au lieu de “tee-shirt“, grille-pain au lieu de “toaster“, stationnement au lieu de “parking“... Des petits détails comme ça, ça serait déjà un début à tout. Pourquoi utiliser autant d'anglicismes alors que notre langue nous offre toutes sortes de possibilités? Et que dire de la maudite réforme en ce qui concerne les cours de français? Les règles changent d'année en année et bientôt, afin de simplifier l'apprentissage des pauvres petits étudiants, nous nous mettrons à écrire en attardé et nous serons applaudit pour ça. Hourra! Mon commentaire ne sera pas directement lié à ton entrée mais au sujet principal : la langue française.

Dire gaminet au lieu de “tee-shirt“, grille-pain au lieu de “toaster“, stationnement au lieu de “parking“… Des petits détails comme ça, ça serait déjà un début à tout. Pourquoi utiliser autant d’anglicismes alors que notre langue nous offre toutes sortes de possibilités?

Et que dire de la maudite réforme en ce qui concerne les cours de français? Les règles changent d’année en année et bientôt, afin de simplifier l’apprentissage des pauvres petits étudiants, nous nous mettrons à écrire en attardé et nous serons applaudit pour ça. Hourra!

]]> By: Hassana Toukour http://blog.autre-chose.org/2005/08/10/hah-cette-langue-francaise/comment-page-1#comment-483 Hassana Toukour Fri, 12 Aug 2005 03:41:17 +0000 http://localhost/~mdupuis/blog/?p=43#comment-483 Effectivement, moi aussi je trouve que la langue française est trop massacrée au Québec. Pourtant, c'est la seule province francophone dans le Canada. On pourrait donc penser que les Québécois respectent jalousement leur langue, mais hélas ! Enfin, ils se respectent quand même puisqu'ils sont différents des autres provinces. Mais alors pourquoi ne pas utiliser un bon vocabulaire et utiliser des mots tout en Français ? Dire "carte mère" n'est pas plus compliqué que de dire "motherboard" tout de même ! Effectivement, moi aussi je trouve que la langue française est trop massacrée au Québec. Pourtant, c’est la seule province francophone dans le Canada. On pourrait donc penser que les Québécois respectent jalousement leur langue, mais hélas ! Enfin, ils se respectent quand même puisqu’ils sont différents des autres provinces. Mais alors pourquoi ne pas utiliser un bon vocabulaire et utiliser des mots tout en Français ? Dire “carte mère” n’est pas plus compliqué que de dire “motherboard” tout de même !

]]> By: mdupuis http://blog.autre-chose.org/2005/08/10/hah-cette-langue-francaise/comment-page-1#comment-482 mdupuis Thu, 11 Aug 2005 17:22:58 +0000 http://localhost/~mdupuis/blog/?p=43#comment-482 Je dois avouer, les Français ont de la classe. Et oui, j'affirme que leurs utilisations des termes aux bonnes places doivent surpasser les nôtres. Je dois avouer, les Français ont de la classe. Et oui, j’affirme que leurs utilisations des termes aux bonnes places doivent surpasser les nôtres.

]]> By: c-a http://blog.autre-chose.org/2005/08/10/hah-cette-langue-francaise/comment-page-1#comment-481 c-a Thu, 11 Aug 2005 16:02:17 +0000 http://localhost/~mdupuis/blog/?p=43#comment-481 et le pire, c'est qu'on est si habitués qu'on ne s'en rend même plus compte... pour comparaison, la france utilise selon moi, un niveau de langue supérieur, et je crois qu'ils font bien et le pire, c’est qu’on est si habitués qu’on ne s’en rend même plus compte…

pour comparaison, la france utilise selon moi, un niveau de langue supérieur, et je crois qu’ils font bien

]]>